最新權威發(fā)布
LATEST RELEASE業(yè)界資訊
NEWS重要概念范疇表述外譯發(fā)布平臺
PORTAL FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF KEY CONCEPTS, DEFINITIONS AND EXPRESSIONS中國關(guān)鍵詞
KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA中國特色話(huà)語(yǔ)對外翻譯標準化術(shù)語(yǔ)庫
DATABASE FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF TYPICAL CHINESE TERMS AND EXPRESSIONS多語(yǔ)種黨政文獻簡(jiǎn)寫(xiě)本及專(zhuān)家解讀文庫
MULTILINGUAL DATABASE OF ESSENTIALS AND EXPERT COMMENTARIES ON CPC AND GOVERNMENT DOCUMENTS7月28日,由中國外文局指導,當代中國與世界研究院主辦的中國式現代化與全球發(fā)展倡議國際研討會(huì )以線(xiàn)上線(xiàn)下相結合的方式舉行。
在第二分議題“全球發(fā)展倡議與構建人類(lèi)命運共同體”研討環(huán)節,清華大學(xué)國情研究院副院長(cháng)鄢一龍認為,面對全球發(fā)展危機,要推進(jìn)新型全球化道路,而不是退回到逆全球化或分裂式的全球化。這條道路相比于傳統模式有六大特征:“開(kāi)放共享”超越“人以群分”“各自為戰”、“共同發(fā)展”超越“零和競爭”、“人民為中心”超越以“資本為中心”、“均衡的全球化”超越“不平衡全球化”、“平等—自主”超越“支配—依附”、“多元化”超越“統一化”。