最新權威發(fā)布
LATEST RELEASE業(yè)界資訊
NEWS重要概念范疇表述外譯發(fā)布平臺
PORTAL FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF KEY CONCEPTS, DEFINITIONS AND EXPRESSIONS中國關(guān)鍵詞
KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA中國特色話(huà)語(yǔ)對外翻譯標準化術(shù)語(yǔ)庫
DATABASE FOR MULTILINGUAL TRANSLATIONS OF TYPICAL CHINESE TERMS AND EXPRESSIONS多語(yǔ)種黨政文獻簡(jiǎn)寫(xiě)本及專(zhuān)家解讀文庫
MULTILINGUAL DATABASE OF ESSENTIALS AND EXPERT COMMENTARIES ON CPC AND GOVERNMENT DOCUMENTS11月7日,2023年和合文化全球論壇在浙江臺州舉行。論壇上,來(lái)自中國、黎巴嫩、白俄羅斯、巴西、日本、印度的青年代表以多語(yǔ)種方式共同發(fā)布《“和合世界”全球倡議》,表達弘揚和合精神、共建美好世界的共同心聲。
中外青年發(fā)布《“和合世界”全球倡議》
《倡議》倡導和而不同、和衷共濟、和諧包容、和合共生的價(jià)值理念,呼吁國際社會(huì )捍衛人類(lèi)和平事業(yè),共同應對全球挑戰,促進(jìn)文明交流互鑒,攜手守護地球家園?!冻h》號召?lài)H青年共同弘揚和合智慧,為構建和合美好的人類(lèi)命運共同體貢獻力量。
楊航代表海外青年發(fā)言
《倡議》領(lǐng)讀者、黎巴嫩青年學(xué)者楊航(Adham Sayed)分享了他在浙江臺州的參訪(fǎng)體驗并代表海外青年發(fā)言。他認為,和合是中國文化的內涵,是悠久中華文化文明的寶貴遺產(chǎn)。在當今充滿(mǎn)挑戰的世界,各國都需要汲取和合智慧,相互支持、共同應對沖突與危機,為世界和平發(fā)展貢獻力量。
與會(huì )嘉賓高度贊揚中外青年在促進(jìn)世界和平發(fā)展方面的智慧與擔當,認為《倡議》闡發(fā)了青年一代對和平、和睦、和諧、合作的崇高追求,展現了促進(jìn)文明交流互鑒、推動(dòng)構建人類(lèi)命運共同體的青春力量。與會(huì )嘉賓表示,《倡議》的發(fā)布將在不同國家、不同文明之間播下和合共生的種子,為踐行全球文明倡議、繁榮世界文明百花園注入生機活力。(作者:申陽(yáng),華光燦)
《“和合世界”全球倡議》中文版
《“和合世界”全球倡議》英文版